Archives - août 2009

Je veux vous raconter que trois autres villages ont célébré l’inauguration des installations d’eau potable : El molino, Los arenales y El potao. Les villageois étaient très, très contents parce que leur rêve est enfin devenu réalité et ils auront désormais de l’eau propre chez eux.

L’inauguration à El potao aura lieu le matin du 24 julllet. La population est très heureuse car l’eau potable s’est enfin rendue à leur village et c’est maintenant une réalité.  Ceux qui ne croyaient pas que l’eau arriverait un jour veulent maintenant faire partie du projet, mais ils ne savent pas qu’ils devront payer la même somme que les autres personnes ont déjà payée.

Maintenant, nous devons parler avec les directeurs de deux écoles locales pour demander l’autorisation de faire la présentation du projet et les exposés sur nos expériences au Canada. Pour ma part, je n’ai pas de problème avec le directeur de mon école qui, au moment de recevoir la demande d’autorisation, m’a répondu qu’on devait seulement lui communiquer la date et l’heure des activités prévues. Bon, pour le moment, c’est tout.

La mission des reporters du Projet H2O pour tous vient de commencer car  tout est prêt pour débuter la présentation du projet dans les écoles. Les reporters, nous sommes en train de nous préparer pour les ateliers, nous étudions les enjeux du projet et les solutions à envisager. Plus tard je vous raconterai comment se sont passées ces présentations.

.

Le 24 de juillet aura lieu l’inauguration  à El potao et à El Molino, et le 25 de juillet, à Los arenales.  Savoir que les habitants de tous ces villages auront de l’eau potable dans leurs domiciles est quelque chose qui nous rend très heureux.

Salut ! Je vous écris pour vous raconter qu’hier c’était le jour de la preuve de l’installation d’eau à Los arenales et que tout s’est très bien passé. Nous avons maintenant de l’eau potable. Hier, la joie de villageois en regardant l’eau sortir de leurs robinets m’a rendu très heureuse. Je suis très contente parce que Los arenales a désormais de l’eau potable et que bientôt aura lieu l’inauguration ici ainsi qu’à El potao et  El molino.

Salut ! Je vous écris pour vous raconter que le samedi 25 juillet, à partir de midi, a eu lieu l’inauguration de l’installation de l’eau à "Los Arenales".  Lors de la cérémonie,  les autorités de la province de Barranca, le maire et l’ancien maire de la ville, quelques représentants canadiens ainsi que l’ingénieur Mercedes Torres étaient présents et la population les a reçus avec grande joie.

Nous, les reporters H2O, ferons quelques présentations du projet dans les écoles afin de faire connaître les activités que nous avons réalisées dans le cadre du projet de sensibilisation ainsi que  les progrès du projet de l’eau dans nos villages... Nous sommes très heureux du fait que la plupart de villages ont maintenant de l’eau potable.

Salut tout le monde! Je voulais vous raconter tout simplement que, dès que les installations  domiciliaires de Los Arenales seront terminées, on débutera les excavations dans mon village. Nous attendons ce grand jour avec hâte. C’est tout pour l’instant. Bye